El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de
negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto. Clic en el enlace, escucha – lea – y
aprende.
Si hay errores con la traducción yo
estaría muy agradecido por sus sugerencias.
|
The
radio transcripts reveal all the critical details of business related
language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn
|
How can countries go bust?
Expresiones y
Palabras
Bust - Bancarrota
---------------------------------
When government’s tax
revenues aren’t enough to finance for all the things they want to do they borrow
by selling tradable debt or government bonds to banks and investors, such as
insurers or pension funds. Now the gap
between what a government spends and what it brings in from tax revenue is
called the defect, it’s the annual increase in the national debt. Governments are in trouble when those that
lend to them lose confidence that they will ever be repaid. That crisis in confidence can happen when the
government’s debt becomes enormous in relation to the capacity of the economy to
generate tax revenues, this has happened in Greece and Italy. Also the gap between spending and tax revenue
may have become so large that it is difficult to see how it can be closed and
again, that is painfully true of Greece.
---------------------------------
Las dudas sobre España
disparan la prima de riesgo y el Ibex sufre la cuarta mayor caída del año. 22 mar 2012
Expresiones y Palabras
Ralentización
– slow down or deceleration
terminada de la jornada – End of the
working day
---------------------------------
Y como contar con la alcance la
atención vuelve de los mercados las primas de riegos se inflan otra vez en la Española. Hay tocar las 357 Básicos en los bolsas pinchan. Volvamos de la bolsa terminada de la jornada Alex Barreiro la nuevo acaba de la sesión.
Pues con numero rojas en España y en los restos de los mercados europeas de
la cinco cierra con una recorta de mas 1.62% hasta los 8,353 de puntos. La peor
parte se llevan la constructor se hacer Lamosa que recorta mas de 5% también Mittal mas de 4.5
y todas las valores del sector financiero van que pierdan y los dos grandes de
Santander y BBVA pierden respectivamente
a un 2.65% y 2.21%.
Mientras, la presión sobre la deuda soberana no ceda hoy por, la efectúa encumbre
con genera sus datos de crecimiento de
China y la ralentización de crecimiento en la economía china.
También, por los deudos sobre de Portugal necesitan nos solicitan una segunda
rescate y por tal un punto sobre a inversos, si en España el segundo país en
europea que en caer.
La primero riesgo española avance hoy de los 357 Puntos básicos en los por
la cima de 370 un valor, un nivel que no llame, es decir, mas de dos meses . La Italia, avance también de mas recate de
los 380 puntos básicos.
La deuda de Portugal continua están objetivo de interés se paga en los mercados secundario por
sus bonos año se duplica y que se paga un
case año cuando un año solicita un rescate.
---------------------------------
