Tuesday, September 11, 2012

Reglar 80/20

Marketing y la empresa en total, deber devotar esfuerzas extraordinario hacia deleitar, mantener por siempre y expandir las ventas en relación a el 20% de clientes que proveer 80% de la renta.  


Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.



Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Marketing, and the whole firm, should devote extraordinary endeavor towards delighting, keeping forever and expanding the sales to the 20 per cent of customers who provide 80 per cent of the revenue.


Thanks to Richard Koch author of "The 80/20 Principle - The secret of achieving more with less"  and the 80/20 principle.com


For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Monday, September 10, 2012

Exito en el mundo de 80/20

Hay 10 reglas de oro para una exitosa carrera en un mundo cada vez más 80/20.


Los ganadores en cualquier campo, casi por definición, hemos encontrado la forma de hacer que 20% de esfuerzo alcanzar un 80% de los resultados.


Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.


Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

There are 10 golden rules for successful careers in an increasingly 80/20 world.


The winners in any field have, almost by definition, found ways to make 20- per cent of effort yield 80 per cent of the results.


Thanks to Richard Koch author of "The 80/20 Principle - The secret of achieving more with less"  and the 80/20 principle.com



For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Friday, September 7, 2012

Elaborar una estrategia forma inteligente

Elaborar una estrategia forma inteligente

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.




Planificación estratégica falla cuando se tiene objetivos poco claros, la participación de muchas personas, y un calendario apresurado.  Cuando la empresa se enfrenta a la incertidumbre y las necesidades para desarrollar una estrategia más rápido, hacerlo de la forma correcta.

Definir el reto. Su equipo de liderazgo no puede decidir sobre un camino hacia adelante, a menos que todos están de acuerdo con el problema que intenta resolver.  Una vez que estén alineados, centrarse en sus preguntas y evitar discusiones improductivos.

Identificar el destino. Definir el estado futuro y cómo llegar. No se trata de complacer a todo el mundo; tomar las difíciles decisiones que llevan a una estrategia clara.

Elaborar opciones. Los cambios en el mercado son inevitables. Vienen con enfoques alternativos que le permiten responder a eventos inciertos.









Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Develop a Strategy the Smart Way

Thanks to "Six Strategy Insights RIM's New CEO Can Use" by Steve Wunker and Originally posted on HBR Blog, April 12, 2012.


Strategic planning fails when it has fuzzy objectives, too many people, and a rushed schedule. When your company faces uncertainty and needs to develop a strategy fast, do it the right way:




Define the challenge. Your leadership team can't settle on a path forward unless everyone agrees on the problem you're trying to solve. Once you are aligned, focus on core questions and avoid meandering discussions.


Identify the destination. Define the future state and how to get there. Don't try to please everyone; make the hard choices that lead to a clear strategy.


Develop options. Changes in the marketplace are inevitable. Come up with alternative approaches that let you to respond to uncertain events.


Thanks to "Six Strategy Insights RIM's New CEO Can Use" by Steve Wunker and Originally posted on HBR Blog, April 12, 2012.


For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Thursday, September 6, 2012

Cómo hacer crecer su cliente o cliente base de usuarios.

Cómo hacer crecer su cliente o cliente base de usuarios.

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Por lo tanto, tenemos un realmente único método de tratar de crecer su cliente o cliente base de usuarios. Básicamente es evitar todo lo que tenga que ver con la moralidad, o tratando de conseguir que la gente de hablarles a las personas sobre algo, porque realmente no se puede controlar.

Vamos exactamente opuestas, que es siempre tratamos de crear productos que podemos vender a un cliente grande, que, entonces, comercialización del producto en su base de usuarios.  Podemos venderlo a una marca, que promoverá a sus usuarios; vendemos a un restaurante, que promoverá a sus clientes; Vendemos a una universidad, que se va a ir todos los estudiantes utilizando.

Y por tanto de los productos que hemos lanzado, que ha trabajado muy bien y es una manera de crecer base de usuarios que realmente puede controlar en un puro nivel de ventas





Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How to grow your customer or client user base.

Thanks to Seth Prietbatsch, Chief Ninja at SCVNGR at 30 Second MBA.

So, we have a really unique method of trying to grow our customers and user base. We basically shy away anything to do with morality, or trying to get people to tell other people about something, because you really can't control it.




We go the exact opposite direction, which is, we always try to build products that we can sell to a large customer, who will then advocate to their user base. You sell it to a brand, who will advocate to their users; you sell to a restaurant, who will advocate to their customers; you sell to a university, who is going to get all the students using it.


And for both of the products we have launched, that has worked really really well and it's a way to grow user base that you can actually control on a pure sales level." -- Seth Priebatsch

Thanks to Seth Prietbatsch, Chief Ninja at SCVNGR at 30 Second MBA.

For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Tuesday, September 4, 2012

Cómo averiguar lo que no sabes

Cómo averiguar lo que no sabes


Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Le pido, simple y sencillamente. Averiguo quién es la persona, o que son las personas, quién me puede ayudar a llegar desde donde estoy de donde voy a tener que ir, hay un sentido de humildad que viene junto con la petición.

Usted humillarte porque la forma más sencilla de hacerlo como propietario de un negocio es que uno piensa que es el elemento esencial, y que tiene todas las respuestas. Por lo tanto abrir, preguntar, que han sentido de humildad. Nunca se sabe lo que puedes encontrar.




Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How to find out what you don’t know

Thanks to Erika Napoletano at 30 Second MBA


I ask, plain and simple. I figure out who's the person, or who are the people, who can help me get from where I am to where I need to go, and there's a sense of humility that comes along with asking.


You humble yourself because the easiest thing to do as a business owner is to think that you are the end-all be-all and that you have every answer. So open yourself up, ask, have that sense of humility. You never know what you might find.


Thanks to Erika Napoletano at 30 Second MBA

For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Sunday, September 2, 2012

Negocias en Ingles: Video Transcripción de la semana. Northumberlandia: A face appears in the landscape


Northumberlandia: A face appears in the landscape



---------------------------------

This near Cramlington, Northumbria is the largest open cast mine in the country and its expected to yield some 5.5 million tons of coal. And this is Northumberlandia created from the left over’s of the mine and carved here by the men who mine the coal.  It’s the largest replica of a human body ever seen on the planet, a reclining female form over a quarter of a mile long.  When the country park opens a year from now there will be 4 miles of paths all over this figure with a number of lakes around its base.  There are things being revealed about the project that even us the project team didn’t realize in particular the spectacular views you can enjoy from the high points on it and the joy of exploring Northumberlandia by walking on these different paths and taking a different route every time you come here so we think it’s going to be a really special place for people to come and enjoy. 

The landowners Lord Ridly, Blagdon Estates are equally enthusiastic.

We believe it will draw people to Northumberland and we believe it will be a great facility for the local people to enjoy be it walking or just picnicking and for the estates point of view to be able to leave a legacy like this really is quite a special occasion. 

From the curve of her hip to her nose and the tip, Northumberlandia mimics the undulating landscape around her.  Her sheer size has surpassed even the expectations of the man brought in to design her celebrated landscape artist Charles Jenks.

Its much bigger than I ever thought and if you put anything in a big sky like this it disappears, you have to make a really bold gesture and to accentuate, you know exaggerate the lips  for instance, we are all attracted to the face as we have more neurons to identify other people than any other parts of our brain so it is the face that attracts you.

So what do local people think of their new neighbour?  

I like it but I think for people who did not know anything it would not have any idea what it was, would they, unless you knew about her because it looks like a lump of stones doesn’t it.

Well I have just heard that you can see it from the air that it is a lady lying down with, apparently no clothes on.

I cannot think that I would go and see it.

It looks like the angel of the north doesn’t it that people will talk about and come and have a look.

We didn’t like the angel (Angel of the North) when it first went up did we and now it’s part of the north east.

The north latest and biggest work of public art has done something to improve the image of open cast mining and she will be around for many generations to come.

Surina Saga BBC Look North, Cramlington


---------------------------------





Empieza a aplicarse en la mayoría de establecimientos la subida del IVA


Existen algunos elementos en esta transcripción que fueron difíciles, por lo que me gustaría tener las correcciones
---------------------------------
Empiece aplicarse en la mayoría de establecimientos comerciales se hoy la  subida de IVA que aprobar el gobierno en julio.  Algunos establecimientos, todos restaurantes y supermercados antecedo  asumir los momentos subidos  para evitar la caída de consumidor. 

La fiesta de compro de la familia medio  costar una 50 euros  más el año por la subida de IVA  segunda  la organización de consumidores. Estos IVA  a por ejemplo,  in kilo teniar de pollo ayer acostaba  dos con veinte y son dos cuarenta lo mismo curre,  refrescos y azúcar o litre de aceite costara unos dos céntimos más caros.  El IVA de las productos de limpieza, también de lo ¿ a pasar de diez-ocho  a veinte-uno por ciento, un tendente serán una veinte céntimos más caro.  No lo suben los productos básicos de alimentación como la leche, el pan, la fruta o las verduras.

La vuelta de las vacaciones este año algunos la saldrá  más caen llenaran   depósito de medio de gasolina cuesta hoy dos Euros más porque libre de los calor antes pasa  dieciocho por ciento.  Aunque las petroleras en decido recuperar la mitad de la subida en sus precios en cuanto altas transporte público el IVA incrementar ocho a por ciento su RENFE el precio de medio de sus ¿ subida una ocho cinco por ciento, por ejemplo hoy por un ¿ de  Madrid y Valencia pagamos dos Euros más.

Para este café hoy  pagamos un Euro cincuenta el mismo precio que en otros días a pesar de que partir de hoy en todo la hostelería el IVA ha subido un dos por cientos y es que no dicen las hosteleros que cargaran de momento mantener los precios pendiente de ver como las efecto  la ¿ la materia  prima  y también trato comprobaros trata de sector preocupado por lo bajada de consumo.  

---------------------------------

Friday, August 31, 2012

Un sucio secretito de éxito de la noche a la mañana.

Un sucio secretito de éxito de la noche a la mañana.


Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Angry Birds, la increíblemente popular juego, fue intento 52° de el creador de software Rovio. Pasaron ocho años y casi se declararon en quiebra antes de que finalmente crear su éxito masivo.

Pinterest, Es uno de los sitios web de más rápido crecimiento en la historia, pero luchó durante mucho tiempo. El Director General dijo recientemente que había catastrófica pequeños números en su primer año después de su lanzamiento y que si hubiera escuchado a popular consejos para empresas nuevas, que probablemente hubieran renunciado.

James Dyson Ha fallado en 5.126 prototipos antes perfeccionar su revolucionario aspiradora.

Cuando se observa el mayor éxito personas y organizaciones, que a veces se imaginan los genios con un buen viaje a la tierra prometida. Pero cuando realmente examinar casi cada historia de éxito, que se llenan con derrotas aplastantes, experiencias cercanas a la muerte, y de numerosos contratiempos.

A menudo nos celebrar las empresas y los particulares cuando que han logrado éxito indiscutible, pero evitar  sus pensamientos disruptivos antes de llegar a la cima. Antes de que Oprah era Oprah, antes de que Jobs era Jobs se los identifica como equivocada soñadores en lugar de futuro capitanes de la industria.

En su vida, probablemente haya tenido un contratiempo o dos. Cuando te encuentras, es tentador el tirar la toalla y aceptar la derrota. Siempre hay un atractivo excusa espera con impaciencia, con la esperanza que podrás tomar el camino más fácil. Pero la gente de éxito continuar. Se dan cuenta de que los errores son simplemente los datos, proporcionando nueva información para ajustar su enfoque en el futuro.

El ubicuo lubricante WD-40 tiene su nombre porque los primeros 39 intentos han fracasado. WD-40 literalmente significa agua displacement-- 40ª intento.

Usted tiene una misión que cumplir y un enorme impacto para hacer. Es lo que inevitablemente soportar algunos "errores" a lo largo de su camino, pero debe darse cuenta que la persistencia y determinación siempre han sido ingredientes primarios en logro.

No cedió antes de los errores, abrazar a todos. De hecho, los errores son simplemente a los portales de descubrimiento. Por lo tanto, la próxima vez que sienta el aguijón de fracaso, de la misma da cuenta de que probablemente un paso más cerca de su destino.

¿Y quién sabe? Es posible que, después de un docena de fracasos y algunos meses o años de duro trabajo, usted puede ser que el próximo éxito de la noche a la mañana.



Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

The Dirty Little Secret of Overnight Success

Thanks to Josh Linker of joshlinkner.com.



Angry Birds, the incredibly popular game, was software maker Rovio’s 52nd attempt. They spent eight years and nearly went bankrupt before finally creating their massive hit.


Pinterest is one of the fastest-growing websites in history, but struggled for a long time. Pinterest’s CEO recently said that it had “catastrophically small numbers” in its first year after launch and that if he had listened to popular startup advice he probably would have quit.



James Dyson failed in 5,126 prototypes before perfecting his revolutionary vacuum cleaner.

When looking at the most successful people and organizations, we often imagine geniuses with a smooth journey straight to the promised land. But when you really examine nearly every success story, they are filled with crushing defeats, near-death experiences, and countless setbacks.


We often celebrate companies and individuals once they've achieved undeniable success, but shun their disruptive thinking before reaching such a pinnacle. Before Oprah was Oprah, before Jobs was Jobs, they were labeled as misguided dreamers rather than future captains of industry.



In your life, you've probably had a setback or two. When you stumble, it's tempting the throw in the towel and accept defeat. There's always an attractive excuse waiting eagerly, hoping you'll take the easy way out. But the most successful people forge ahead. They realize that mistakes are simply data, providing new information to adjust your approach going forward.


The ubiquitous WD-40 lubricant got its name because the first 39 experiments failed. WD-40 literally stands for “Water Displacement--40th Attempt.”

You have a mission to accomplish and an enormous impact to make. You will inevitably endure some "failures" along your journey, but you must realize that persistence and determination have always been primary ingredients in accomplishment. 

Don't cave to your mistakes, embrace them. In fact, mistakes are simply to the portals of discovery. So the next time you feel the sting of failure, just realize you're likely one shot closer to hitting your target.



And who knows? Maybe after a few dozen failures and months or years of hard work, you might just be that next "overnight" success.

Thanks to Josh Linker of joshlinkner.com.

For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com