Thursday, August 23, 2012

6 sugerencias sobre cómo salir de tu zona de confort

6 sugerencias  sobre cómo salir de tu zona de confort

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

En algún momento, tienes que intensificar su esfuerzos  si quieres ver un enorme cambio positivo en su vida, tales como la obtenga un trabajo mucho mejor o abrir puertas a más oportunidades maravillosas.

También sabemos que salen de su zona de la comodidad no es la forma más sencilla de hacerlo. Es por eso que hemos preparado sencillo pero muy eficaz sugerencias  que puede hacerlo con una mayor confianza y compromiso:

Demonstrar interés en otros carreras.
¿Lo que se siente al ser un programador? ¿Soy lo suficientemente creativo para ser un diseñador? ¿Lo que si puedo volver a la universidad? Puedes comenzar con este tipo de preguntas.

Lentamente perseguir ellos.
Nunca permita que cualquier forma falta de confianza en uno mismo para ser su respuesta. Más bien, buscar otros medios para llevarlas a cabo. Estamos hablando de leer libros, ver vídeos, realmente volver a la escuela, o incluso hablar con personas que ya han alcanzado el éxito en estas áreas.

Usted es su propia competición
Una de las razones principales de por qué tienes miedo a salir de su zona de confort es el de la competencia. Aunque puede aprender un montón de cosas en el grupo más fuerte en el grupo, no hay uso compararse a ellas en el largo plazo. Ustedes son diferentes, y crear su propio viaje.

Consiga ayuda.
Piense en el proceso de mudarse a una nueva ciudad o incluso un nuevo mundo. No conoce a nadie, y a veces no importa cómo usted plan, no tiene ninguna idea por donde empezar. Por lo que usted tiene que estar más dispuestos a recibir ayuda. Fortalecer su sistema de soporte. Deje que su familia y amigos saben de su toma de decisiones y a comprometerse a ayudar a usted de alguna manera si te encuentras atascado en algo. Aprender de las mentes brillantes. Asistir a sus conferencias, signo de sus seminarios web, compre sus libros, o compruebe algunas de sus últimas entrevistas en YouTube.

Hacerlo lentamente.
Ser capaces de conquistar algo que te haga sentir cómodo con en el menor tiempo es, sin duda, una gran hazaña. No hay límite de tiempo, siempre que usted siga siendo coherente

Ser más tolerantes a fallos.
Esta es otra razón por la que usted no desea probar cualquier otra cosa: no queremos fracasar. Pero la vida está llena de errores y eventos donde no tiene ningún control. Aprender de ellos y asegurarse de que usted no volveré a cometer el mismo error la próxima vez.



Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

6 Tips on How to Step Out of Your Comfort Zone



At some point, you have to step up the game and get out of there if you want to see a huge positive change in your life, such as land a much better job or open more doors for more wonderful opportunities.

Yet we also know going out of your comfort zone isn’t the easiest thing to do. That’s why we’ve prepared simple but highly effective tips so you can do it with greater confidence and commitment:


Be more interested in other fields.
What does it feel to be a programmer? Am I creative enough to be an Designer? What if I go back to university? You can begin with this type of questions.

  
Slowly pursue them.
As much as possible, never allow any form of self-doubt to be your answer. Rather, find other means to pursue them. We’re talking about reading books, watching videos, really going back to school, or even talking to people who have already found success in these areas.


You are your own competition.
One of the major reasons why you’re afraid to step out of your comfort zone is competition. Though you can learn a lot of things from the stronger bunch in the group, there’s no use comparing yourself to them in the long term. You are different, and you create your own journey.

Get help.
Think of the process as moving into a new city or even a new world. You don’t know anybody, and sometimes no matter how you plan it, you don’t have any idea where to begin. That’s why you have to be more open to help.
Strengthen your support system. Let your family and friends know of your decisions and let them commit to help you in any way should you find yourself stuck at something. Learn from the brilliant minds. Attend their conferences, sign up their webinars, buy their books, or check out some of their past interviews in YouTube.



Do it slowly.
Being able to conquer something you’re uncomfortable with at the shortest amount of time is definitely a huge feat.
There’s no time limit, provided you remain consistent.

Be more accepting to failures.
Here’s another reason why you don’t want to try anything else: you don’t want to fail. But life is full of failures and events where you have no control of. Learn from them and make sure you don’t make the same mistake again the next time around.


For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Tuesday, August 21, 2012

Tomar el tiempo de preparación de la reunión

Tomar el tiempo de preparación de la reunión

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.




Con tantas reuniones, los administradores ocupados no siempre tienen tiempo para pensar en los objetivos de esas reuniones.

Pero que no están preparados sólo hace una reunión más largas y menos eficaz.

Tiempo de programa en su calendario de trabajo de preparación y a pensar lo que quieres lograr.

Si una reunión es una hora, puede que necesite 30 minutos para preparar. Para reuniones importantes que puedes necesitar mucho más tiempo.

Si planea, se le llegan dispuestos a cumplir lo que has de hacer, no ponerse al día con el trabajo.


Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Make time for Meeting Preparation



With so many meetings, busy managers don't always have time to think about the goals of those meetings.


But showing up unprepared only makes a meeting longer and less effective.
  
Try blocking out time on your calendar for prep work and to think about what you want to accomplish.

If a meeting is an hour, you may need 30 minutes to prepare. For critical meetings you may need much more time.


If you plan accordingly, you'll arrive ready to accomplish what you've set out to do, not catching up.

For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Monday, August 20, 2012

Negocias en Ingles: Video Transcripción de la semana.Can luxury goods exports boost the UK's economy?



Can luxury goods exports boost the UK's economy?

---------------------------------

The razzamatazz of the Beijing motor show matters to Britain and the state of the British economy.  We may not own many car brands these days but we do know how to make cars especially top of the ranges ones. Rolls Royce, Bentley, Land Rover and especially the Land Rover Evoke launched with a special edition designed by Victoria Beckam earlier this year in an attempt to capture market share in the rapidly expanding Chinese economy.

Hey, I have never designed a car before but I wanted to create I want to drive and a car that David wants to drive.

As a result Land Rovers Hailwood plant has, for the first time ever gone onto 3 shifts per day and running 24 hours per day and this means jobs for an extra 1,000 workers.

Its absolutely brilliant, I got employed 12 weeks ago and although I have only done 12 weeks it has given me the chance of a job for the future.

Its about the most positive we have been for a long time, it was bad a few years ago but with this new car now, its great, brilliant!

But its not just established brands that we are good at making, and selling abroad.

You have got modern technology, basically a steam jacket and we can very accurately control the temperature of the water bath and turn it to steam, boil up the charge in liquid and make the good gin.

Sixsmith is a new distilled, rather improbably in a former garage in a side street in Hammersmith, west London, with one small still it is a boutique product, but founder Fairfax Hall is planning to sell Sixsmith in China not for todays sales possibilities but with an eye for the future.

Its staggering the percentage of people who drink high end spirits in china, its not particularity exciting as a percentage, we are talking about 1 maybe 2% and the next five years it might go up to about 4 or 5%, but when you look at what that means you will bringing in more than 10 million new drinkers into the category every year which is absolutely phenomenal.

That us the real potential for developing markets for our luxury goods we may not be able to sell them now but as new wealth emerges people will want to spend money on classy British Brands certainly that has worked for us in the past in some industries.

Saville Row is still rightly jealous of its prestige, not only is its cloth the finest in the world, its tailors craftsmen without equal but the very name of the street itself must be upheld.  Clothes from Saville Row go all over the world and they are welcome ambassadors from Britian.

And now more than ever Britain’s fashion industry is dependent upon rich foreigners falling in love with our style.  Harry Tillman is chairman of the British fashion Council and I met him on Saville Row itself.

We believe that sartorial elegance emanates from Saville Row, whatever anyone wants to replicate around the world can only be whatever started here in Saville Row.

And why is that?

Tailoring, it’s the home of it, goes beyond my days, the skills the craftsmanship.

But there is a fly in the ointment, how to get the new rich, especially from China to come here and spend money?

Great memories, Great Mystery, Great Countryside, you are invited.

Visit Britain is marketing like mad but the truth is China can visit the whole of Europe on one visa but they need another one to come here.

Patricia Yates is head of strategy at visit Britian.

They are the highest spending visitors that we have, yet we don’t get as many as we would like.  We get about 150,000 per year and that does not compare to the numbers that go to France or Germany.  One of the barriers is that, obviously Chinese visitors need a visa to come to Britain and this is a separate visa that they need for the whole of Europe so we need to work that bit harder to get over to the Chinese visitors that it is worth  it to spend time, additional energy to get a visa to visit Britain.

But the easing of visa rules for Chinese tourists is not an open and shut case for the government torn between those that believe it would damage security and those that believe there is a strong economic argument to encourage tourists from china.  However, British business knows that there are plenty of other countries in the world to sell luxury products to the nouveau riche and of we want them to buy British we have to lay out the welcome mat.

---------------------------------

Tuesday, August 14, 2012

La importancia del español en marketing para los hispanos

La importancia del español en marketing para los hispanos

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.



Los hispanos son proyectados a número 102,6 millones para el año 2050 y se componen aproximadamente el 30% de la población de los EE.UU, pero este grupo no es en absoluto homogéneo.  Casi dos tercios de los hispanos en los Estados Unidos se identifican de origen mexicano. Nueve de los 10 Hispanos más grande otros grupos - Puerto Rico, Cuba, El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Colombia, Honduras, Ecuador, y Perú - representan alrededor del 25% de la población hispana de los EE.UU.

Aunque la estimación de 45 millones es conservador, se trata de un número enorme de personas.  En comparación, España tiene 46 millones de personas, y el Canadá es el pais de un total de unos 34 millones de personas.


Poder de compra de los hispanos también ha aumentado en forma significativa.  De acuerdo con la Universidad de Georgia, el mercado hispano de los Estados Unidos es una de las primeras 10 economías en el mundo. En 2015, se espera que llegue a $1,5 trillones de dólares.

Las marcas más éxito en el mundo están tomando nota de estas tendencias entre la población hispana de los Estados Unidos. Los mejores esfuerzos tener en cuenta tanto en español como en Inglés. Estas empresas tienden a utilizar Español de México, sino que también tienen cuidado de evitar malentendidos o palabras que puede tener una connotación negativa en otro variedades regionales de Español

Vistazo a algunas de las marcas líderes en el mundo de las lecciones aprendidas y mejores prácticas en la mejor manera de llegar a este importante y creciente segmento de mercado en los Estados Unidos.

Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How important is Spanish for Marketing for Latinos?

Thanks to and adapted from Nataly Kelly, Chief Research Officer, Common Sense Advisory.

Hispanics are projected to number 102.6 million by 2050 and will make up about 30% of the U.S. population, but this group is by no means homogenous by any stretch of the imagination. Nearly two-thirds of U.S. Hispanics identify themselves as being of Mexican origin. Nine of the other 10 largest Hispanic groups – Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Dominican, Guatemalan, Colombian, Honduran, Ecuadorian, and Peruvian – make up about 25% of the U.S. Hispanic population.
  

Even though the estimate of 45 million is conservative, it’s an enormous number of people. By comparison, Spain has 46 million people, and Canada is home to a total of about 34 million people.




Hispanic purchasing power has also grown by leaps and bounds. According to the University of Georgia’s Selig Center, the U.S. Hispanic market is one of the top 10 economies in the world. By 2015, it is expected to reach $1.5 trillion.


The world’s most successful brands are taking note of these trends among the U.S. Latino population. The best efforts take into account both Spanish and English. These companies tend to lean more heavily on Mexican Spanish, but also are careful to avoid misunderstandings or words that may have a negative connotation in another regional variety of Spanish.



Look to some of the world’s leading brands for lessons and best practices in how best to reach this important and growing market segment in the United States.


 For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Thursday, August 9, 2012

Consiga su proyecto ir rápido

Consiga su proyecto ir rápido

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.




Es difícil poner en marcha un nuevo proyecto, sobre todo si estás luchando contra las capas de la burocracia. No se lucha contra la burocracia. En su lugar, el trabajo en torno a él para hacer las cosas. Aquí hay dos formas:

Utilizar todo lo que tienes. Utilice el personas que usted conoce, el presupuesto que usted tiene, y de los recursos que se pueden encontrar.

Seguro sólo lo que se necesita para el siguiente paso. Sólo le pide permiso para tomar la siguiente acción. Algunas personas quieren saber el objetivo final, sino obtener la menor cantidad de compromiso que usted necesita para impulsar el proyecto.

Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Get your project going fast

Thanks to HBR Management Tip "New Project? Don't Analyze—Act" by Leonard A. Schlesinger, Charles F. Kiefer, and Paul B. Brown.


It's challenging to launch a new project, especially if you're battling layers of bureaucracy. Don't fight the red tape. Instead, work around it to make things happen. Here are two ways:



Use what you've got. Use the people you know, the budget you have, and the resources you can muster.


Secure only what you need for the next step. Don't try to get everyone on board. Just ask for permission to take the next action. Some people will want to know the end goal, but get the least amount of commitment you need to push the project forward.
  
 For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Tuesday, August 7, 2012

Si oportunidad no llama la puerta construir una puerta

Si oportunidad no llama la puerta construir una puerta

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.


Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

If opportunity doesn’t knock build a door

Thanks to Mendel "Milton Berle" Berlinger (1908-2002) Emmy-winning American comedian and actor.


 For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




Monday, August 6, 2012

¿Es el Precio de un MBA vale el Costo?

Es el Precio de un MBA vale el Costo

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Un MBA puede costar hasta $100.000 por concepto de matrícula, y eso sin incluir el tiempo perdido que podrían ser empleados en la construcción su carrera fuera del aula. Es que realmente vale la pena pagar ese tipo de inversión?

De hecho, al calcular su renta vitalicia, un MBA ya no es como lo que solía ser, según Jeffrey Pfeffer of Stanford and Christina Fong of the University of Washington, escribiendo en el journal of The Academy of Management Learning and Education

Ellos citan varios estudios que demuestran que, si bien MBA bachillerato obtenido mayores sueldos iniciales de no-MBA colegio bachillerato, mitad de carrera MBA bachilleratos vio ningún salario impulso tras ganar el grado y que los que llevan a cabo un programa MBA tiempo completo time sufrido de la perturbación en su empleo.
La Disminución Recompensa
Se ha dejado claro si tiene sentido abrumar usted mismo con los gastos y los préstamos con el fin de garantizar la posibilidad de un mayor salario en el futuro, comenta pfeffer.

Desafortunadamente, muchas personas todavía matricularse en programas MBA bajo el supuesto de que tendrá un enorme retorno de la inversión, al que simplemente no es cierto, según Anna Ivey, ex decano de admisiones de la Universidad de Chicago

Estudiar los temas Erróneos
Otro problema con un título de maestría: Los cursos que tome puede ser demasiado teórico a ser de mucha utilidad práctica. Muchos cursos de MBA Program se basan en "mejores prácticas" y los estudios de casos, pero son pocos los estudiantes (y aún menos profesores) preguntar lo obvio preguntas como: ¿Qué en nombre de Dios el éxito de IBM en el decenio de 1990 tienen que ver con la manera de ejecutar la novel empresa hoy? O ¿por qué estamos estudiando Apple y Coke, cuando estas marcas ocupan excepcional, y probablemente no reproducibles, posiciones de mercado?

Otra razón por la que un MBA inversión podría resultar poco sensato es que acabarás teniendo en cursos de teoría de la gestión, que es francamente una carga enorme de estiércol de caballo.

La simple verdad es que no se puede enseñar la forma de administrar en un aula.

¿Qué pasa con las ventas?
En ninguna parte es la carencia de programas MBA más claro que en la forma en la que se suele pasar por alto las ventas - la única función más importante de cada negocio. Sólo un puñado de las escuelas de negocio ofrecen cursos para la venta, ni mucho menos las grandes multinacionales.

Esto está empezando a cambiar. Por el momento, probablemente debería mirar que programa MBA de reclutamiento y su brillante folleto con buena cantidad de escepticismo saludable. No se trata de que usted no conozca algo, pero si se inscribe en un programa de postgrado que es poco práctico, es posible que acabe aprendiendo una importante lección: que hay idiota nacido cada minuto.


Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Is an MBA worth the Cost?

Thanks to Geoffrey James
http://www.inc.com/geoffrey-james/is-an-mba-worth-the-cost.html

An MBA can end up costing as much as $100,000 in tuition–and that's not including the time lost that might be spent building your career outside of the classroom. Is they really worth that kind of investment?


In fact, when it comes to goosing up your lifetime income, an MBA just ain't what it used to be, according to Jeffrey Pfeffer of Stanford and Christina Fong of the University of Washington, writing in the journal of The Academy of Management Learning and Education.  

They cite studies showing that while MBA grads earned higher starting salaries than non-MBA college grads, mid-career MBAs saw no salary boost after earning the degree–and that those who pursued an MBA full time suffered from the disruption in their employment.


Declining Payoff
"It's become unclear whether it makes sense to overburden yourself with expenses and loans in order to secure the possibility of a greater salary in the future," says Pfeffer.

Unfortunately, many people still enroll in MBA programs under the assumption that it will have a huge ROI, when that's simply not true, according Anna Ivey, a former dean of admissions at the University of Chicago.



Studying the Wrong Subjects
Another problem with an MBA: The courses you take may be too theoretical to be of much practical use. Many MBA courses are based upon "best practices" and case studies, but few students (and even fewer professors) ask the obvious questions like: What in God's name does the success of IBM in the 1990s have to do with how to run a start-up today? Or why are we studying Apple and Coke, when those brands occupy exceptional, and probably not replicable, market positions?




Another reason that an MBA investment might prove unwise is that you'll end up taking courses in management theory, which is frankly a huge load of horse manure. 


The simple truth is that you can't teach management in a classroom.

What About Sales?
Nowhere is the impracticality of MBA programs clearer than in the way they generally ignore sales–the single most important function of every business. Only a handful of business schools even offer courses on selling, let alone majors.



This is beginning to change.  For the time being, you should probably look at that MBA program–and its shiny recruiting brochure–with fair amount of healthy skepticism.   It's not that you won't learn something, but if you sign up for an MBA program that's impractical, you may end up learning an important business lesson: that there's sucker born every minute.

  
 For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com